秋阴三绝句 其一

译文

秋天的阴云如同梦境一般让人不想醒来，傍晚的雨和早晨的风也自行停歇了。园子里有三百株菊花，它们争着把瘦影映照在空虚的窗棂之上。

注释

菊英（jú yīng）

菊花。英，在古汉语中可指花，如‘落英缤纷’中的‘英’也是指花。

虚棂（xū líng）

空虚的窗棂。棂，指窗户或栏杆上雕有花纹的格子。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的秋意氛围。‘秋阴如梦不思醒’，将秋阴比作梦，给人一种朦胧虚幻之感，奠定了全诗那种静谧又略带惆怅的基调。‘暮雨朝风亦自停’进一步渲染了这种宁静的氛围，风雨自停，仿佛世界都陷入一种静止的状态。写作手法上，诗人运用拟人的手法，‘争人瘦影入虚棂’中的‘争’字，赋予菊英以人的动作和情感，使菊英具有了生命力。在情感表达方面，既有对秋景的沉醉，也透露出一丝淡淡的孤独感。主题思想围绕着秋景展开，通过对秋阴、暮雨朝风、菊英等秋日景象的描写，传达出诗人对秋的独特感受和对宁静生活的一种向往，同时那一丝孤独寂寥之感也萦绕其中。

速览

《秋阴三绝句 其一》是清代诗人宋湘的作品，主题为写景、秋意、幽静、拟人。秋阴如梦不思醒，暮雨朝风亦自停。 园里菊英三百本，争人瘦影入虚棂。