题画美人睡起三首 其三

译文

瓶中的花已经盛开又凋落，炉中的火也忽明忽暗（显示出时间的流逝）。仍然怜爱（美人）刚刚睡醒的时候，添加香料整理花朵。

注释

消息

这里指增减、盛衰。古文中‘消息盈虚’等表述中，‘消息’都有类似的表示事物变化的含义。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写瓶花的开落和炉中火的消息，运用了以景衬情的手法，瓶花与炉火都是日常生活中的小景，却巧妙地暗示出时间的流转。情感表达方面，诗中透露出一种怜惜之情，这种情感通过‘犹怜’一词直接点明，诗人对画中美人初睡起添香理花的姿态充满了怜爱。在意境营造上，构建出一种静谧而略带慵懒的氛围，瓶花、炉火与美人的睡起活动相互映衬，让读者仿佛看到一幅古雅的美人晨起图。主题思想上，或许是借对画中美人的怜爱，表达对美好事物的欣赏与珍视，也可能暗喻时光易逝下美好事物的短暂性。

速览

《题画美人睡起三首 其三》是清代诗人宋湘的作品，主题为怜美人、写静态、以景衬情、惜美好。开落瓶上花，消息炉中火。 犹怜初睡时，添香理花朵。