重阳前一日
菊花时节潇潇雨，六枳篱边浥浥香。
不剪藤萝风自落，将收菜甲日添黄。
客当无事苔阶净，奴有童心药鼎凉。
病骨近来唯一懒，游人何处又重阳。
不剪藤萝风自落，将收菜甲日添黄。
客当无事苔阶净，奴有童心药鼎凉。
病骨近来唯一懒，游人何处又重阳。
译文
菊花盛开的时节细雨潇潇，六枳树篱笆边香气润泽。藤萝不用修剪风一吹就自行飘落，将要收获的菜一天天变黄。客人无事时苔阶洁净，僮仆有童心药鼎已经凉了。病弱的身体近来只有一种慵懒之感，远游之人不知在何处又逢重阳。
注释
- 六枳（liù zhǐ）
- 是一种树，多用来表示篱笆。
- 浥浥（yì yì）
- 湿润的样子。
- 菜甲（cài jiǎ）
- 菜初生的叶芽。
- 苔阶（tái jiē）
- 生有苔藓的台阶。
- 药鼎（yào dǐng）
- 煎药的鼎，这里指代与药有关的事物。
赏析
从文学手法上看，此诗首联描绘出菊花时节的雨景和篱边花香，一视觉一嗅觉，从不同角度勾勒画面。颔联‘不剪藤萝风自落，将收菜甲日添黄’通过描写藤萝和菜甲的状态，动静结合，展现出自然的生机与变化。颈联‘客当无事苔阶净，奴有童心药鼎凉’通过描写客人的闲适和僮仆的状态，侧面烘托出一种静谧的氛围。情感表达上，诗人既有对重阳佳节的感怀，又透露出自身病骨慵懒的状态，有淡淡的哀愁与无奈。在意境营造方面，全诗通过对雨、花、藤萝、菜甲、苔阶、药鼎等意象的组合，营造出一种静谧、萧索又略带病弱气息的意境。主题思想围绕着重阳前一日的所见所感，既有对自然景象的描绘，也有对自身状态的喟叹。
速览
《重阳前一日》是清代诗人宋湘的作品，主题为重阳感怀、写景、病愁、静谧。菊花时节潇潇雨，六枳篱边浥浥香。 不剪藤萝风自落，将收菜甲日添黄。 客当无事苔阶净，奴有童心药鼎凉。 病骨近来唯一懒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品