支离四首 其一

译文

著书立说却缺乏笔力，饮酒之后也还是形体不全（这里支离可理解为精神或身体状态不佳）。眼睛所见能传承自身的人很少，面对身前的造化命运心中存疑。悠闲的花朵独自开了又落，小小的园子我能与谁相伴。又到了将近年末的时候，秋光已经到了很深（九时可理解为秋意很深的时候）。

注释

支离

本指分散、残缺不全，这里可理解为精神或身体状态不佳。

造物

指创造万物的主宰，也可理解为命运造化。

九时

这里可理解为秋意很深的时候，非现代意义上的九点钟。

赏析

从文学手法上看，首联采用直抒胸臆的手法，直接道出自己著书缺乏笔力、饮酒后状态不佳的状况。颔联中‘眼底传人少’表达出诗人对传承者稀少的感叹，‘身前造物疑’则流露出对命运造化的疑惑，将自身的孤独感与对命运的迷茫感相结合。颈联以‘闲花’自比，闲花自开自落，无人问津，如同自己在小圃之中却无人相伴，借景抒情，情景交融，深刻地表现出孤独寂寞的心境。尾联‘又是年垂晚，秋光到九时’，通过描写年末将近、秋意已深的景象，进一步烘托出一种迟暮、落寞的氛围，以景结情，余味无穷。整首诗情感表达较为压抑和孤独，意境萧索孤寂，主题思想围绕着诗人对自身才华、传承、孤独处境以及时光流逝的感慨。

速览

《支离四首 其一》是清代诗人宋湘的作品，主题为孤独感、叹命运、借景情、萧索意。著书无笔力，饮酒亦支离。 眼底传人少，身前造物疑。 闲花开自落，小圃我同谁。 又是年垂晚，秋光到九时。