雪霏即句

译文

半夜里风声嘈杂四面呼啸，早晨的寒冷特别重而夜里的寒冷比较轻。不知是谁先写出赏雪的诗句，等我打开门时天刚刚放晴。山峦的影子笼罩着城池不分远近，月光照耀着大海此时清晰明亮。悠闲地居住着自己欣喜往来稀少，略微清扫槐树根下就去买酒前行。

注释

嘈嘈（cáo cáo）

形容声音杂乱。

殊（shū）

很，非常。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联运用对比手法，将夜寒和晓寒对比，突出晓寒之重，生动地描绘出早晨寒冷的感觉。颔联通过一种自问自答的形式，表达出诗人对雪景吟诗的感慨，有对先得好句之人的羡慕，也有自己出门逢晴的惊喜。颈联描写雪景中的山影压城、月光照海，画面宏大且富有层次感，一‘压’一‘照’两个动词用得精妙，使静止的景物有了动态感，营造出一种清冷、空旷而又明亮的意境。尾联则体现出诗人的生活态度，闲居而自喜，稀于来往，享受这种清幽的生活，扫槐根、买酒行的动作描写，给人一种闲适自在之感。在情感表达上，诗中既有对雪景的喜爱之情，也有对宁静生活的享受之情，还有对先得好句者的那种微妙的竞争心理。主题思想围绕着雪后的所见所感以及自身的闲居生活展开。

速览

《雪霏即句》是清代诗人宋湘的作品，主题为写景、闲适、寒雪、清幽。夜半嘈嘈风四鸣，晓寒殊重夜寒轻。 何人看雪句先得，到我开门天始晴。 山影压城无远近，月光照海此分明。 闲居自喜稀来往，…