荆南春日感怀二首 其一

译文

圣上尊崇文治使得文化风气焕然一新，刚刚下达诏书访求儒臣。汉朝廷有意尊崇经学儒术，在宣室谈论鬼神之事又有何妨呢。高兴地说起在图里寻找骏马（按图索骥），还看在坐席之上得到奇珍异宝。上林苑的春色应该还和以前一样，只是当年献赋之人如今已面容憔悴。

注释

崇文

崇尚文治。

雅化

使趋于文雅、高雅。

天书

帝王的诏书。

宣室

汉代未央宫中之宣室殿。此处用汉文帝在宣室问贾谊鬼神之事的典故。

图中求骏马

按图索骥的典故，比喻按照线索去寻求事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘喜说图中求骏马’用了按图索骥的典故，‘汉廷有意尊经术，宣室何妨对鬼神’暗用汉文帝在宣室问贾谊鬼神之事的典故，使诗歌内涵丰富，充满历史文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对圣主崇文的欣喜之情，从‘圣主崇文雅化新，天书初下访儒臣’等句可见，又有对自身际遇的感怀，‘憔悴当年献赋人’一句流露出诗人对自己如今憔悴落魄的伤感，以及一种怀才不遇的落寞。在意境营造上，通过对‘上林春色’的提及，勾勒出一种美好的画面，但又与‘憔悴’的诗人自身形成鲜明对比，更添凄凉之感。主题思想上主要是表达在圣主崇文的大背景下，自己作为儒臣的复杂心境，既有对时政的肯定，又有自身不被重用的悲哀。

速览

《荆南春日感怀二首 其一》是清代诗人秦松龄的作品，主题为感怀诗、用典、怀才不遇、崇文。圣主崇文雅化新，天书初下访儒臣。 汉廷有意尊经术，宣室何妨对鬼神。 喜说图中求骏马，还看席上得奇珍。 上林春色应如旧，…