汉武

译文

汉武帝调兵前往西域月氏之地，上林苑中新长出了葡萄的枝叶。刚听闻使者巡查京畿三辅之地，又任命将军号称贰师。越巂郡的楼船可通往附属国，朔方郡的烽火映照着出征的军旗。羽林军中有无数孤儿，独自向着高台哭泣思念亲人。

注释

月支（yuè zhī）

古代西域的一个民族，也作月氏。

蒲萄（pú táo）

即葡萄，原产西域，汉武帝时传入中原。

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，亦指其所辖地区。

贰师

指贰师将军李广利，汉武帝命其征伐大宛。

越巂（yuè xī）

郡名，古代中国的郡级行政区划。

属国

附属国。

朔方

郡名，在北方边境地区。

羽林

汉代禁卫军。

望思

指汉武帝时建的望思台，为纪念太子刘据。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式。前六句叙述汉武帝时期的诸多军事行动与事件，如‘调遣天兵地月支’‘又命将军号贰师’等，将汉武帝时期对外征伐、军事力量的部署等大事一一罗列，有宏大叙事之感。在情感表达方面，诗的最后两句陡然一转，从前面对汉武帝时期军事壮举的描述，转到羽林孤儿在高台哭泣思念亲人，形成鲜明的反差，表达出对战争带来伤亡和家庭离散的深深同情与悲叹。在意境营造上，前几句构建出汉武帝时期军事强大、疆域开拓的壮阔意境，而后两句则营造出孤独、哀伤的意境。主题思想上，诗人通过对汉武帝时期的回顾，既展现了当时的辉煌，也批判了战争带来的伤痛，具有深刻的历史反思意义。

速览

《汉武》是清代诗人章在兹的作品，主题为叙事、历史、战争、批判。调遣天兵地月支，蒲萄新发上林枝。 初闻使者巡三辅，又命将军号贰师。 越巂楼船通属国，朔方烽火照征旗。 羽林无数孤儿在，…