目则山

译文

陡峭高耸的目则山被切削而出，高高矗立在阿僰部的土地上。下马徒步进入山中，道路狭窄只留下密集的足迹。泥土潮湿，青苔像镜子一样光滑，尖锐的石头仿佛在抗拒行人的脚步。拉着断藤向上攀爬，多次起身又多次跌倒。山脚下霞光还未亮起的时候，山腰处却已经到了中午。弯曲的小路从现在才有，而草木却从古至今一直存在。一丛丛的寒风回旋，翠色的羽毛像是被纷纷染就。隐隐约约能看到高高的山冈，蛮人的营帐罗列在山坞之中。废弃的炉灶还残留着炊烟，道路旁边能捡到遗留的弩箭。清冷的泉水声传来，似乎还夹杂着金鼓之声。盘绕到山顶云雾散开，秀丽的山峰仿佛可以数得清。恍惚之间好像看到了吴地的山，慰藉了这一路的辛苦。不敢发出像鸾鸟一样的啸声，害怕惊动豺狼老虎而使它们发怒。

注释

目则山

山名，具体地理位置需结合更多资料考证。

阿僰（bó）部

古代少数民族部落名。'僰'为中国古代西南地区少数民族名。

仄（zè）

狭窄。

翠羽

这里可能指翠色的羽毛，也可理解为像翠羽一样的东西，如翠色的树叶等。

蛮营

指少数民族的营帐。'蛮'是古代对南方少数民族的统称。

山坞（wù）

山间平地或四周高中间低的谷地。

遗弩（nǔ）

遗留下来的弩箭。弩是一种用机械力量射箭的弓。

泠（líng）然

形容声音清越。

赏析

这首诗在意境上，描绘出目则山的险绝、荒古与神秘。从山脚到山腰再到山顶，诗人以移步换景的手法展现出不同的画面，如山脚的未明霞与山腰的日已午形成鲜明对比，营造出一种时空的错落感。在写作手法上，诗人善用比喻，如“泥湿苔如镜，石锐势若拒”，把苔比作镜，写出苔的湿滑，将石拟人化，表现石头的尖锐和对行人的阻碍，生动形象。情感表达方面，既有旅途的艰辛之感，又有在山顶看到美景仿佛见到故乡山（吴山）的慰藉。诗人在登山过程中的所见所闻，充满了对自然的敬畏之情，也暗示了此地的偏远与古老。主题思想上，通过描写目则山的景象，既展现了自然的力量，也反映了此地可能曾经有过的人类活动以及人在自然面前的渺小。

速览

《目则山》是清代诗人高晫的作品，主题为登山诗、旅途艰辛、写景、荒古意境。削出目则山，矗起阿僰部。 舍马从步入，路仄足迹聚。 泥湿苔如镜，石锐势若拒。 攀援断藤行，数起而数仆。 山脚霞未明，山…