咏史二首 其一

译文

当应卧薪尝胆、奋发图强的时候，却纵情饮酒、挥毫写诗。只知道依靠长江天险，却忘记了厝火积薪般的危险。朝堂之上为党派之争如同洛党和蜀党相争，四镇拥兵自重像猛兽一样相互争斗。在这样的时日里，像王衍（字夷甫）那样清谈或许并不适宜。

注释

擘笺（bò jiān）

指裁纸。也指写诗作画等。

厝火危（cuò huǒ wēi）

厝火积薪般的危险。厝火积薪：把火放到柴堆下面。比喻潜伏着很大危险。

洛蜀（luò shǔ）

这里指北宋时洛党和蜀党，他们互相争斗。

熊罴（xióng pí）

熊和罴，皆为猛兽。这里形容四镇割据势力像猛兽一样相互争斗。

王夷甫（wáng yí fǔ）

即王衍，西晋大臣，喜清谈，不理国事，最终导致西晋灭亡。这里借指那些只知清谈而误国的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。如“卧薪尝胆日”与“纵饮擘笺时”相对比，一边是励精图治的情景，一边是荒淫享乐的画面，反差强烈。情感表达上，诗人对当时的社会现状充满了批判和忧虑。诗中描述的“但识凭江险，而忘厝火危”等状况，表达出对只知依赖外在条件而忽视潜在危机的痛心。在意境营造方面，通过对朝堂纷争、四镇割据等场景的描写，营造出一种动荡不安、危机四伏的意境。主题思想上，借古讽今，通过对历史上类似不良现象的描述，来批判当时社会上的政治腐败、不思进取、争权夺利等问题。

速览

《咏史二首 其一》是清代诗人沈钦圻的作品，主题为咏史、讽喻、批判、忧国。卧薪尝胆日，纵饮擘笺时。 但识凭江险，而忘厝火危。 一堂争洛蜀，四镇角熊罴。 此日王夷甫，清言或未宜。