严陵江

译文

桐庐道上有众多山峰，清风多次吹拂着江水回旋。（严子陵）不知道天子的尊贵，还像以前一样对待故人（光武帝刘秀）到来。他本来没有垂钓获取功名的意图，披着裘衣（隐居生活）也被人们胡乱猜测。反而嫌世人多事，高高筑起严子陵的钓台。

注释

千嶂（qiān zhàng）

形容山峰众多。嶂，直立像屏障的山峰。

溯洄（sù huí）

逆流而上。

披裘（pī qiú）

披着裘衣，这里指严子陵的隐居生活状态。

浪猜（làng cāi）

胡乱猜测。

子陵台

严子陵的钓台，为纪念严子陵而建。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与议论相结合。首联通过描写桐庐道上的千嶂和清风中江水的溯洄，勾勒出一幅清幽的画面，为下文的故事展开提供了一个宁静的背景，是典型的借景抒情、以景衬人的手法。颔联和颈联讲述严子陵的故事，不慕权贵、隐居垂钓的形象呼之欲出，表达出对严子陵高洁品质的赞赏。尾联则是议论，‘翻嫌人好事，高筑子陵台’，诗人以一种独特的视角，认为严子陵本人可能并不希望人们这样做，有种反世俗的思考，使诗歌更具深度。在意境上，前两联营造出清幽、闲适的氛围，后两联则在这种氛围中加入了对高洁品质的敬仰和对世情的思考。主题思想上，主要是通过对严子陵事迹的描述和议论，表达对不慕名利、高洁隐士品质的向往，同时也对世俗之人对隐士行为的过度追捧进行反思。在情感表达方面，既有对严子陵的钦佩之情，也有对世俗现象的批判之意。

速览

《严陵江》是清代诗人张英的作品，主题为叙事诗、借景抒情、隐士题材、敬仰之情。千嶂桐庐道，清风几溯洄。 不知天子贵，犹是故人来。 垂钓本无意，披裘亦浪猜。 翻嫌人好事，高筑子陵台。