眺玄武湖歌

译文

鸡鸣寺附近众多庙宇衰草萋萋，志公和尚的遗塔高高耸立。远望长江有千里如雪的浪花，近看晴天的玄武湖有万顷烟波。湖的形状向北而被称为玄武湖，华丽的楼船里人们竞相歌舞。结绮阁和临春阁的遗迹已经空无，只有这一片澄澈的湖水从古至今不变。听说金陵有真龙天子的气象，徐达的伟大功绩刻图于麒麟之上。各方来朝的宝物归于天子，户籍登记后剩余的人藏于水边。周围广阔之处有亭台水榭，游动的鱼儿在港湾中发出声响。仁爱百姓与爱护万物本来是相互兼顾的，在深渊捕鱼的人会受到严惩不贷。兔葵燕麦在春风中摇曳，细嫩的柳枝和新生的蒲草从旧草丛中生长出来。鸳鸯瓦已经在金碧辉煌之外消逝，渔歌常常从芦苇丛中响起。自古以来兴盛衰败就像转动的蜡烛，六朝的兴亡就如同棋局变换。您难道没看到钟山陵墓的树木下有砍柴放牧之人，射猎之人收获了银牌鹿。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里形容塔高耸的样子。

沆漭（hàng mǎng）

水面广阔无边的样子。

瀺灂（chán zhuó）

形容鱼在水中出没的样子。

罟（gǔ）

网，这里作动词，捕鱼的意思。

兔葵燕麦

形容景象荒凉，多用以表达对往昔繁华不再的感慨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘鸡鸣十庙衰草多’与‘志公遗塔高嵯峨’，将庙宇的衰败与高塔的高耸对比，还有‘结绮临春迹已空’与‘惟有澄泓一片无今古’，把楼阁的消失和湖水的永恒对比，增强了诗歌的表现力。在写景方面，‘远望大江千里之雪浪，近俯晴湖万顷之烟波’通过远与近的视角转换，描写了长江的壮阔和玄武湖的浩渺，营造出一种开阔宏大的意境。情感表达上，诗人在描绘玄武湖的古今变化中透露出对世事无常、朝代兴废的感慨，如‘自古盛衰如转烛，六朝兴废同棋局’，这种感慨贯穿全诗。主题思想围绕着对历史兴衰的思考以及对玄武湖这一见证者的描写展开，既有对往昔繁华消逝的叹惋，也有对自然永恒的思考。

速览

《眺玄武湖歌》是清代诗人劳之辨的作品，主题为怀古、写景、兴衰、感慨。鸡鸣十庙衰草多，志公遗塔高嵯峨。 远望大江千里之雪浪，近俯晴湖万顷之烟波。 湖形北向称玄武，锦缆楼船斗歌舞。 结绮临春…