题顾符真画

译文

昭阳的顾符真画楼阁道观，红色的宫阙与美玉砌成的房屋生出白云。如同蚂蚁般渺小的宫人数目众多，她们的神态风度都像李将军（李广）画中的人物。

注释

绛阙（jiàng què）

宫殿寺观前的朱色门阙。亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。

瑶房（yáo fáng）

玉饰的房屋。多指华美的宫室。

丰神（fēng shén）

风貌神情。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明画家顾符真及其画作的内容为楼观，直入主题。'绛阙瑶房生白云'一句描绘出画中建筑的华丽奇幻，红色的宫阙和美玉般的房屋还有缭绕的白云，营造出一种神秘而华贵的意境。'如蚁宫人三百六'运用比喻的手法，将宫人比作蚂蚁，形象地写出宫人的渺小，同时也从侧面表现出画作的宏大视角，能容纳众多的人物。在情感表达上，通过对画作的细致描绘，透露出对顾符真画作的赞赏之情。最后一句将画中的宫人的丰神与李将军作比，以李广的绘画造诣侧面烘托出顾符真绘画技艺的高超，使人物栩栩如生，主题思想围绕对顾符真画作的高度评价展开。

速览

《题顾符真画》是清代诗人汪懋麟的作品，主题为题画诗、赞赏、绘画技艺、写景。昭阳顾生画楼观，绛阙瑶房生白云。 如蚁宫人三百六，丰神都似李将军。