江行

译文

白云和明月倒映在江水中泛起微微波澜，天空之外的秋声传落到远处的江滩。半夜时分从燕子矶头起身，只见满天星斗下大江寒冷。

注释

漾（yàng）

水面微微动荡。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。首句‘白云明月漾微澜’中，‘白云明月’为静景，而‘漾微澜’则为动景，一静一动，描绘出江面上的美妙画面。‘空外秋声落远滩’则从听觉角度进一步渲染氛围，将无形的‘秋声’写得仿佛有重量一般‘落’在远滩，十分生动。在情感表达方面，整首诗透着一种清冷、孤寂之感。诗人半夜从燕子矶头起身，看到的是寒江和星斗，这种环境描写烘托出诗人内心或许是孤独的情绪。在意境营造上，诗中通过描绘白云明月、微澜、秋声、远滩、星斗、大江等景象，营造出一种空阔、清冷、孤寂的意境。主题思想上，展现了江行途中的所见所感，可能也蕴含着诗人对自身境遇或者人生的一种思考。

速览

《江行》是清代诗人傅昂霄的作品，主题为江行诗、写景、清冷、孤寂。白云明月漾微澜，空外秋声落远滩。 燕子矶头中夜起，一天星斗大江寒。