度大庾岭

译文

千里山脉连绵山峰环绕，迂回曲折高有万寻。险峻划分了南方的界限，雄伟中可看出越王的雄心。鸿雁谋划着何等辛苦之事，熊罴气势变得更加深沉。高大的松树在路两旁投下阴影，风吹过时助长了我的吟哦。

注释

匝（zā）

环绕。如‘匝城兵士列营屯，元戎小队居城根。’

纡回（yū huí）

曲折、回旋。

万寻

形容极高。寻，古代长度单位，八尺为一寻。

南服

指南方。

熊罴（xióng pí）

熊和罴，皆为猛兽，这里用以形容气势。

赏析

这首诗在意境上，描绘出大庾岭的雄伟险峻，如‘千里连峰匝，纡回出万寻’勾勒出连绵不断、迂回高耸的山峰，营造出一种壮阔、幽深的意境。从写作手法来看，首联和颔联运用了描写的手法直接刻画大庾岭的风貌和它在地域上的重要性，其中‘雄见越王心’一句可能有借古喻今或者以越王的雄心壮志来映衬此地的不凡之处的含义。颈联‘鸿雁谋何苦，熊罴气转深’则通过鸿雁和熊罴的意象，从侧面烘托出此地的险峻和一种深沉的氛围，可能暗示着诗人身处此地的心境或者对前途的某种思索。尾联‘高松阴夹路，风过助长吟’以景结情，在描写高松夹路和风助长吟的景象中，把诗人的情绪融入其中，耐人寻味。情感表达上，诗人可能既有对大庾岭雄伟景象的惊叹之情，也可能借景抒发自己内心深处的某种情感，或许是对前路的忧虑或者对自身命运的感喟。主题思想上通过对大庾岭景色的描写，表达了诗人复杂的内心世界。

速览

《度大庾岭》是清代诗人叶燮的作品，主题为写景、壮阔、借景抒情、幽深感。千里连峰匝，纡回出万寻。 险分南服界，雄见越王心。 鸿雁谋何苦，熊罴气转深。 高松阴夹路，风过助长吟。