集吴天章传清堂感旧限红字
廿载销沉各老翁，江乡旧馆酹残红。
忽惊灰劫馀芳砌，重怆山阳拭槁桐。
行路真难拚病废，闲情渐遣藉途穷。
深秋已过繁霜雪，苦忆茫茫衰草中。
忽惊灰劫馀芳砌，重怆山阳拭槁桐。
行路真难拚病废，闲情渐遣藉途穷。
深秋已过繁霜雪，苦忆茫茫衰草中。
译文
二十年来各自消沉都已成为老翁，在这江边的旧馆对着残花洒酒。忽然惊觉历经劫难后那残留的台阶，又悲痛地如同向秀在山阳悼念嵇康时擦拭枯桐。人生行路实在艰难，只能拼着病体残躯，渐把闲情借着困窘的境遇排遣。深秋已经过去，霜雪频繁，痛苦地回忆起那茫茫的衰草之中。
注释
- 酹（lèi）
- 把酒洒在地上表示祭奠或起誓。如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》‘一尊还酹江月’。
- 灰劫
- 佛教语，指大三灾中火劫后的余灰。这里泛指灾难后的残迹。
- 槁桐
- 枯桐。古人常以桐木制琴，这里借指琴，也有以琴音表哀思之意。
- 拚（pàn）
- 舍弃，不顾惜。
赏析
从文学手法上看，首联‘廿载销沉各老翁，江乡旧馆酹残红’，通过时间的跨度‘廿载’，将今昔对比，往昔的人如今都已老去，对着旧馆的残红，营造出一种物是人非的沧桑感。颔联‘忽惊灰劫馀芳砌，重怆山阳拭槁桐’运用典故，‘山阳’之典，增强了诗歌的文化底蕴和悲怆之情，把对往昔的怀念与眼前的荒芜相结合，深化了哀伤的情绪。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的怀旧与感伤之情，从对旧时光的追忆，到对历经沧桑后的感慨，再到人生行路难的喟叹，层层递进。在意境营造上，残红、芳砌、槁桐、衰草等意象的运用，构建出一幅衰败、荒芜、凄凉的画面。主题思想围绕着对往昔的怀念，岁月沧桑的感慨以及人生艰难的悲叹展开。
速览
《集吴天章传清堂感旧限红字》是清代诗人叶燮的作品，主题为怀旧、感伤、沧桑、用典。廿载销沉各老翁，江乡旧馆酹残红。 忽惊灰劫馀芳砌，重怆山阳拭槁桐。 行路真难拚病废，闲情渐遣藉途穷。 深秋已过繁霜雪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品