采莲歌

译文

在江水之滨采摘莲子，新鲜的荷花映照脸庞。不要忧愁西边的太阳即将落下，明月懂得挽留采莲之人。

注释

采采

茂盛的样子。《诗经·秦风·蒹葭》中有‘蒹葭采采，白露未已’。这里形容莲子生长茂盛。

滨

水边。如‘海滨’‘湖滨’，这里指江水边。

赏析

从文学手法上看，首句‘采采江水滨’直接点明采莲的地点是在江水边，‘采采’叠词的使用增强了诗歌的节奏感与韵律美。‘荷花照脸新’描绘出一幅清新的画面，荷花娇艳，映衬着采莲人的脸庞，以景衬人，展现出采莲女的青春活力。情感表达方面，前两句通过描写采莲的场景和采莲女与荷花的美好画面，流露出一种欢快愉悦的情绪。后两句‘莫愁西日晚，明月解留人’则进一步深化情感，太阳西下本应是令人惆怅的，但诗人却说不用担心，明月会留人，这种乐观豁达的态度很独特。在意境营造上，诗歌营造出一种清新、灵动且富有诗意的采莲意境，江水、荷花、落日、明月等元素构建出一幅优美的画卷。主题思想围绕着采莲这一活动展开，表达出采莲之人对采莲生活的热爱以及对自然美景的陶醉。

速览

《采莲歌》是清代诗人王鸿绪的作品，主题为采莲诗、写景、乐观、清新。采采江水滨，荷花照脸新。 莫愁西日晚，明月解留人。