宫词

译文

寒霜退尽，宫中的金色台阶透着清冷，秋虫在华美的楼阁中吟唱。明月如同嫦娥的明镜，嫦娥在镜中也和人一样相伴着忧愁。

注释

绮（qǐ）阁

华丽的楼阁。绮，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容楼阁的华美。

赏析

这首宫词意境清冷孤寂。从文学手法上看，前两句通过描写环境来烘托氛围，‘霜净’点明季节是秋末冬初，‘金阶冷’和‘虫吟绮阁秋’将宫廷中台阶的冷寂和楼阁中的秋意通过视觉和听觉表现出来，以景衬情。情感表达上，诗人借宫中之景，表达了宫中之人的忧愁，而这种忧愁又借嫦娥在月中的孤独寂寞进一步深化。在意境营造上，从宫中的台阶楼阁到天上的嫦娥，构建了一个清冷、幽寂、充满哀怨的意境。主题思想上，反映了宫廷生活的压抑和宫中之人内心的苦闷。

速览

《宫词》是清代诗人王鸿绪的作品，主题为宫怨诗、孤寂、借景抒情、冷寂。霜净金阶冷，虫吟绮阁秋。 嫦娥明镜里，亦自伴人愁。