芙蓉

译文

曾经跟随着楚地的文人墨客吟赋兰茳（香草名），欣喜地看见芙蓉如同红色的玉幢在风中翻动。想要采摘这有名的花朵赠送给好友，只能凭借着悠远的梦境让思绪飘落在秋江之上。花盘承接着雨露，像珠子一样先滚落，茎和鸳鸯并列，花蒂自然成双。在这个时候芙蓉花所在的仙城谁是主宰呢？只能凝聚目光透过红色的窗户向远处遥望。

注释

茳（jiāng）

一种草。

遗（wèi）

赠送，给予。

算（suàn）

这里可理解为滚落，形容雨露像珠子一样滚落。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，提到楚客赋兰茳，增添了诗歌的文化底蕴，并且通过‘喜见’引出对芙蓉的描写，将芙蓉比作‘赤玉幢’，形象地写出芙蓉的颜色与形态。颔联‘欲采名花遗良友’直抒胸臆，表达了对良友的思念之情，‘还凭远梦落秋江’则虚实结合，把现实中无法赠送花朵只能凭借梦境来寄托思念这一情感表现出来。颈联对芙蓉进行细致的描写，‘盘承雨露珠先算，茎并鸳鸯蒂自双’，通过对芙蓉的花盘、雨露、茎、蒂的描写，描绘出芙蓉的娇艳欲滴以及独特的生长形态，同时‘茎并鸳鸯蒂自双’也暗示了一种美好的寓意。尾联‘此日仙城谁作主，凝眸遥望凭红窗’通过问句，将诗人对芙蓉所处境地的思考和自己只能在红窗内凝眸遥望的无奈表现出来，意境悠远，留给读者想象的空间。整首诗围绕芙蓉展开，通过对芙蓉的描写和情感的抒发，表达了诗人对良友的思念、对芙蓉的喜爱以及一种淡淡的惆怅之情。

速览

《芙蓉》是清代诗人邵瑸的作品，主题为咏物诗、思念友人、借景抒情、细致描写。曾从楚客赋兰茳，喜见风翻赤玉幢。 欲采名花遗良友，还凭远梦落秋江。 盘承雨露珠先算，茎并鸳鸯蒂自双。 此日仙城谁作主，…