题画

译文

青山的一角好像衔着夕阳，将喧嚣隔断开来，境界很不一般。有位客人在空亭中悠闲地眺望远方，桃花盛开的春水上有轻舟扬起风帆。

注释

衔（xián）

用嘴含，这里是拟人化的用法，形容夕阳与青山的位置关系，好像夕阳用嘴衔着青山一角。

眺（tiào）

眺望，往远处看。

赏析

从文学手法上看，首句‘青山一角夕阳衔’运用了拟人的手法，将夕阳写得仿佛能衔住青山一角，生动地勾勒出一幅傍晚时分的山水画面。‘隔断喧嚣境不凡’直接点明此地与喧嚣隔断，营造出一种清幽、静谧的意境。诗的后两句通过描写人物活动‘有客空亭闲眺远’，以及自然景色‘桃花春水送轻帆’，动静结合，画面感十足。在情感表达方面，透露出一种闲适、恬淡之情，诗人对这种远离喧嚣的画面的描绘，表达了对宁静生活的向往。主题思想上，以题画诗的形式，借画中的山水、人物等元素，表达了对清幽之境的喜爱与向往。

速览

《题画》是清代诗人邵瑸的作品，主题为题画诗、闲适、清幽、动静结合。青山一角夕阳衔，隔断喧嚣境不凡。 有客空亭闲眺远，桃花春水送轻帆。