秋叶

译文

树叶摇落之时，心中怀念着某人，此时万木都已变红。怎能忍受青女（霜神）怨恨树木凋零残败呢。碧绿梧桐的院落里，井栏（银床）静静伫立，红色乌桕树所在的桥头玉露寒冷。南浦那边有一半树林随着流水消逝，西风一夜之间吹遍了长安城。汉宫中不要听那哀伤的蝉曲，因为阵阵清霜已经下到井栏之上了。

注释

青女（qīng nǚ）

神话中掌管霜雪的女神。

银床（yín chuáng）

这里指井栏，是古代诗词中常见的意象。

桕（jiù）

乌桕树，一种落叶乔木。

南浦（nán pǔ）

在中国古典诗词中，常用来代指送别之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中通过描写秋叶摇落、万木变红、碧梧院落、红桕桥头、南浦逝水、西风长安等景象，层层渲染，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。如‘西风一夜满长安’一句，以西风横扫长安的壮阔画面，暗示出时光的无情和人事的沧桑。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光流逝、人事变迁的哀伤与感慨。诗人由秋叶的凋零联想到人生的无常，‘摇落怀人’直接点出思念之情，又在这思念之中融入了对生命衰败的无奈。在意境营造上，通过色彩的对比和意象的组合，像‘碧梧’与‘银床’、‘红桕’与‘玉露’，色彩鲜明又清冷孤寂，构建出一个秋意萧瑟、充满哀伤的意境。主题思想上，表达了诗人对时光易逝、生命短暂、人事难再的深沉叹息。

速览

《秋叶》是清代诗人张笃庆的作品，主题为怀人诗、借景抒情、秋意萧索、哀伤之情。摇落怀人万木丹，何堪青女怨凋残。 碧梧院落银床静，红桕桥头玉露寒。 南浦半林随逝水，西风一夜满长安。 汉宫莫听《哀蝉曲…