明季咏史十三首 其四

译文

当年皇帝的使者从未央宫出发，在各个地方纷纷征收矿税。山川中很少有金银的迹象，这种横征暴敛和花石纲又有什么不同呢？任由宦官像社鼠一样盘踞（朝堂），又有谁能像桑弘羊那样来议论盐铁之事呢？可怜国家的命脉从此丧失，还白白地说有朱提（的银矿）之银进入太仓（国库）。

注释

明季（míng jì）

明朝末年。'季'在古汉语中有末、晚期的意思。

敕使（chì shǐ）

皇帝的使者。'敕'为皇帝的诏令，'使'为使者。

未央（wèi yāng）

这里指未央宫，是汉代的宫殿名，常用来代指皇宫。

朱提（shú shí）

古县名，在今云南昭通境，境内有朱提山，产银多而美，后常用来指代银。

太仓（tài cāng）

古代京城储谷的大仓，也用来泛指储存国家物资的仓库。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了用典的手法，如‘花石纲’‘弘羊’等典故的运用，通过与历史事件或人物的类比，深刻地反映当时的社会状况。诗中‘一任竖貂盘社鼠’使用比喻，将宦官比作社鼠，形象地描绘出宦官在朝堂上为害的情形。情感表达上，充满了对明朝末年矿税弊端的批判和对国家命运的忧虑。从意境营造来看，诗中描绘出一幅山河凋敝，朝政腐败，国家走向衰落的景象。主题思想上，通过对矿税等苛政的描写，揭示了明朝末年统治的腐朽以及这种腐朽对国家根基的破坏，表达了对国家命运的深切担忧。

速览

《明季咏史十三首 其四》是清代诗人张笃庆的作品，主题为咏史、批判、忧国、用典。敕使当年出未央，纷纷矿税采诸方。 山川绝少金银气，诛敛何殊花石纲。 一任竖貂盘社鼠，谁将盐铁议弘羊？ 可怜国脉从兹丧，…