京口作

译文

铁瓮城西响起了催促的鼓角声，我乘坐小船从遥远的秣陵返回。天气晴朗时在瓜步江心中可以看见，狂风涌起长江之水震动大地而来。楚地和蜀地的船帆桅杆从千里之外聚集而来，金银山和寺庙两座山峰呈现在眼前。在这秋天里失意的南游之人，每到夜晚就听到落日下鱼龙的哀鸣声。

注释

铁瓮城

江苏镇江古城名，三国时孙权所建。

鼓角

战鼓和号角，古时军中用以报时、警众或发号施令。

秣陵

南京的古称。

瓜步

瓜步山，在江苏六合东南。

帆樯

船帆和桅杆，这里指代船只。

赏析

从文学手法上看，首联‘铁瓮城西鼓角催，扁舟遥自秣陵回’点明地点和行程，‘鼓角催’渲染出一种紧张、催促的氛围，以动衬静。颔联‘天清瓜步中流见，风起长江动地来’运用动静结合的手法，天清时瓜步山在江心中浮现是静景，风起长江水动地来则是动景，强烈的动静对比展现出长江的壮阔与雄浑。颈联‘楚蜀帆樯千里集，金银山寺两峰开’视野由江及两岸，通过描写楚蜀之地的船只云集，展现出此地的繁荣，同时对山寺山峰的描写增加了画面感。尾联‘秋光潦倒南游客，落日鱼龙夜夜哀’，借景抒情，‘潦倒’一词点明诗人的失意之情，‘落日’‘鱼龙哀鸣’的景象进一步烘托出诗人内心的哀愁。在意境营造上，全诗通过对长江沿线的景色描写，如鼓角声、长江水、帆樯、山寺、落日、鱼龙等，营造出一种雄浑壮阔又略带哀愁的意境。主题思想上，表达了诗人南游途中的所见所感，既有对长江壮美景色的惊叹，又有自身潦倒失意的哀伤。

速览

《京口作》是清代诗人章静宜的作品，主题为羁旅、写景、哀愁、壮阔。铁瓮城西鼓角催，扁舟遥自秣陵回。 天清瓜步中流见，风起长江动地来。 楚蜀帆樯千里集，金银山寺两峰开。 秋光潦倒南游客，…