蘖庵大师

译文

有一位九尺高的老和尚，瘦骨嶙峋像崖石上的松树。手持一卷《楞伽经》，独自静坐在西南山峰。抬头仿佛接近天帝之座，低头斜视着世间。曾经在宫殿前直谏，也在沧海之东驱逐鳄鱼。昔日平定怀宁的祸乱，托钵化缘降伏毒龙。如今阳气隐藏大地，雨雪之中春山空寂。砍柴的小路被白云遮蔽，到哪里去寻找他孤独的踪迹呢？

注释

比丘（bǐ qiū）

佛教指和尚。是梵语bhiksu的音译。

楞伽（léng qié）

佛教经典《楞伽经》。

睨（nì）

斜着眼睛看，表示轻视或看不起。

批鳞

这里指犯颜直谏。典故出自《韩非子·说难》，古人以龙比喻君主，传说龙喉下有逆鳞径尺，有触之必怒而杀人者，因喻触怒帝王为‘批鳞’。

托钵（tuō bō）

手托钵盂。指僧人以募化乞食为生，也是佛教行仪之一。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对蘖庵大师外貌、行为及事迹的描写，刻画出一个超凡脱俗、正义且有大能力的高僧形象。‘骨立石崖松’运用比喻，将大师瘦骨嶙峋的样子比作石崖上的松树，既写出其清瘦之态，又暗示其如松般坚毅的品格。‘举头近帝座，低头睨寰中’以夸张的手法，表现出大师的不凡气度，仿佛他上可接近天帝，下可俯视人间。情感表达上，诗人对蘖庵大师充满崇敬之情，从对大师事迹的叙述中可看出，无论是在朝堂上直谏（批鳞丹陛前），还是在地方上为民除害（驱鳄沧海东、托钵降毒龙），都表现出诗人对大师的钦佩。在意境营造方面，诗的后半部分‘阳灵大地匿，雨雪春山空。樵径白云迷，何处寻孤踪？’营造出一种空灵、寂静的意境，在描绘自然景象的同时，也暗示着大师如同这空寂的春山、被白云遮蔽的樵径一样，踪迹难寻，充满神秘色彩。主题思想上，通过对蘖庵大师的多方面描写，表达了对大师的敬仰与缅怀，同时也体现出对其高洁品质和伟大功绩的赞美。

速览

《蘖庵大师》是清代诗人汪洪度的作品，主题为写人、崇敬、高洁、空灵。九尺老比丘，骨立石崖松。 《楞伽》把一卷，兀坐西南峰。 举头近帝座，低头睨寰中。 批鳞丹陛前，驱鳄沧海东。 昔怀宁易平…