宁夏渡河

译文

峡口处回旋的波涛环绕着边塞的河流，黄河的利益唯独在这边州最为显著。上千的屯落得到黄河水浇灌成为肥沃的土地，两个堤坝分开渠道占据着上游。红稻岸边有鸡犬相闻的人家，白苹洲上有贩卖鱼盐的商船。哪里知道水乡泽国修筑堤防之事紧急，百万金钱都抛掷到浪头之中了。

注释

擅（shàn）

拥有、据有。这里表示黄河在边州所具有的独特利益优势。

膏壤（gāo rǎng）

肥沃的土地。‘膏’表示肥沃，‘壤’表示土地。

贾舶（gǔ bó）

商船。‘贾’有商人、买卖的意思，‘舶’指船舶。

白苹洲（bái píng zhōu）

长满白色苹草的小洲。苹草是一种水生植物，这里是指商船停靠等商业活动所在的地方。

泽国（zé guó）

多水的地区，这里指黄河边州容易遭受水患的区域。

赏析

从文学手法上看，首联描绘黄河在峡口处的波涛形态，以‘回波绕塞流’写出黄河水的动态美，并且直接点出黄河对边州的独特意义，直抒胸臆与写景结合。颔联通过‘千屯得水’‘两坝分渠’等具体的描述，展现出黄河水给这片土地带来的灌溉之便，使土地肥沃，体现出写实的风格。颈联进一步描写河边人家的生活景象，有‘鸡犬人家’的宁静田园画面，又有‘鱼盐贾舶’的商业繁荣景象，动静相衬，意境丰富。在情感表达方面，诗人对黄河造福边州有一定的肯定和赞美之情，然而尾联‘那知泽国堤防急，百万金钱掷浪头’却突然转折，表达出对将大量金钱耗费在堤防修筑上的一种惊讶、忧虑的情绪，主题思想也从对边州黄河之利的描写转到对治水花费巨大的担忧，形成鲜明对比，引发读者思考。在意境营造上，既有边州黄河水利带来的富足、和谐的田园与商业融合的意境，又有对堤防花费巨大的沉重忧虑之感。

速览

《宁夏渡河》是清代诗人黄庭的作品，主题为边塞诗、写实、黄河水利、田园意境。峡口回波绕塞流，黄河利独擅边州。 千屯得水成膏壤，两坝分渠据上游。 鸡犬人家红稻岸，鱼盐贾舶白苹洲。 那知泽国堤防急，…