次京口

译文

江水环绕着城郭，长长的桥梁却无法跨越（江水）。地形被山势所截断，长江天堑在海门之处展开。白天有鼋鼍出没，半夜听到鼓角声很是哀伤。过去征战的地方，我乘船经过时不断徘徊。

注释

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），这里借指江中水族。

天堑（qiàn）

天然形成的隔断交通的大壕沟，这里指长江。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑又略带哀伤的氛围。诗人描绘了京口周围的山水形势，江水环绕、长虹（桥）难跨、山势截断地形等描写，展现出京口地势的险要，勾勒出一幅壮阔的山水图景。而白昼鼋鼍出则给画面增添了神秘和原始的气息。中宵鼓角哀则点明了此地曾经的征战历史，使氛围转向哀伤，将眼前之景与往昔的征战联系起来，表达出对历史的缅怀与对战争的感慨。

从写作手法来看，首联通过江水环绕和桥不能跨的对比，突出江水的浩渺。颔联则是从地形和天堑的角度描写京口的地势，由近及远。颈联视听结合，白天看到鼋鼍，半夜听到鼓角声，增强了诗歌的表现力。尾联抒情，通过在曾经征战之处徘徊，表达内心复杂的情感。

主题思想上，诗人借京口的山川形势，缅怀往昔的征战，感慨时光的流逝与战争的沧桑。

速览

《次京口》是清代诗人梁佩兰的作品，主题为写江景、感怀史、雄浑风、视听合。绕郭尽江水，长虹跨不来。 地形山势截，天堑海门开。 白昼鼋鼍出，中宵鼓角哀。 往时征战处，临泛重徘徊。