寄怀屈翁山客雁门 其二

译文

乘坐螭龙在不周山游玩，在边际驰骋于八方荒远之地。往昔有屈原（灵均），如今你可与他不相上下。到秦地记录山川，心中满怀着对古时帝王的追念而思绪葱郁。可以想象登上华山（太华）时，天风吹动衣裳。华山的三峰高耸仿佛要坠入黄河，日月在身后运行。瞻仰礼拜白帝宫，赋诗多达一百章。英伟的名声如琴笙之音流传，古朴的气色堪比琥璜。伸手可触及天河，众多星星随着手的高低而起伏。远远眺望赫运台，云气如同牛羊。多次抬头远望，看到枉矢星飞向天狼星。感慨又有什么用呢，宇宙原本就如同秕糠一样（渺小）。

注释

乘螭（chéng chī）

乘坐螭龙。螭，古代传说中一种没有角的龙。

不周

不周山，古代传说中的山名。

垠堮（yín è）

边际，界限。

灵均

屈原的字，此处指代屈原。

颉颃（xié háng）

原指鸟上下飞翔，此处引申为不相上下。

太华（tài huà）

华山，为五岳中的西岳。

白帝宫

白帝居住的宫殿，白帝为古代神话中五天帝之一。

琥璜（hǔ huáng）

琥为琥珀，璜为半壁形的玉，此处用以形容古朴珍贵。

枉矢（wǎng shǐ）

一种流星名。

天狼

天狼星，为星名。

秕糠（bǐ kāng）

瘪谷和米糠，比喻琐碎、没有价值的东西。

赏析

这首诗在意境上大气磅礴，诗人通过描绘想象中友人在雁门一带的壮游经历，构建出了一种雄浑壮阔、神奇瑰丽的意境。从写作手法来看，运用了丰富的想象和夸张手法，如“乘螭游不周，垠堮骋八荒”，以神话传说中的螭龙和不周山等元素，极言游历范围之广，为诗歌增添了奇幻色彩。在情感表达上，诗人对友人充满了敬佩与赞美之情，将友人比作与屈原不相上下的人物，并且通过描述友人在各地的游历及创作，侧面烘托出友人的才华横溢、志向高远。主题思想上，一方面表达对友人的欣赏与思念，另一方面也流露出一种对宇宙人生的思考，感慨宇宙的宏大与人事的渺小，有一定的哲理意味。诗中多处用典，如‘灵均’指代屈原，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《寄怀屈翁山客雁门 其二》是清代诗人梁佩兰的作品，主题为想象奇绝、赞美友人、用典、雄浑意境。乘螭游不周，垠堮骋八荒。 在昔为灵均，君也今颉颃。 入秦纪山川，葱郁怀帝王。 想见登太华，天风吹衣裳。 三峰坠黄河，日…