瓮山拜耶律文正公墓

译文

树林延伸之处河流南岸漫长，远处的山峰鲜明可数。曲折连绵来到瓮山，山势高峻仿佛倒扣的锅。历经战火只剩一捧土丘，英魂神灵却光照万古。元朝开国皇帝昔日兴起之时，战争频繁不断。如果没有耶律楚材的济世之心，这些人都会成为豺狼虎豹。荒芜的祠堂香火微弱，断裂的石碑旁聚集着鼯鼠。迷茫地望着秋天的云彩，怀着情感徒然悲愤。

注释

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子。

嵚嵌（qīn qiàn）

形容山势险峻。

劫火

佛教语，指世界毁灭时的大火，这里指战火。

旁午（bàng wǔ）

交错纷繁，这里形容战争频繁。

鼯鼠（wú shǔ）

一种鼠类动物，这里用来形容荒凉的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以写景入笔，如‘林转河阴长，遥峰粲可数。迤逦得瓮山，嵚嵌若覆釜’，通过描写山林、河流、山峰、瓮山的景色，勾勒出一幅宁静又略带苍凉的画面，由远及近，层次分明，为后文抒情作铺垫。‘劫火土一抔，英灵耿万古’形成鲜明对比，一抔土丘的渺小与英灵万古的伟大，强调了耶律楚材的功绩不朽。情感表达上，诗人对耶律楚材充满敬仰之情，如‘微公济世心，斯人尽豺虎’直接表达出对他济世之功的肯定，若没有他，世人都会如豺狼虎豹般残暴。而‘荒祠香火微，断碣聚鼯鼠。漠漠望秋云，含情空激楚’则流露出对耶律楚材如今祠堂荒凉的惋惜与悲愤之情。在意境营造上，诗中的景色描写营造出一种萧索、寂寥的氛围，与诗人对耶律楚材的崇敬和对现状的悲叹相融合。主题思想主要是缅怀耶律楚材的功绩并对他如今被冷落的境遇表示愤懑。

速览

《瓮山拜耶律文正公墓》是清代诗人陈大章的作品，主题为缅怀、写景、敬仰、萧索。林转河阴长，遥峰粲可数。 迤逦得瓮山，嵚嵌若覆釜。 劫火土一抔，英灵耿万古。 元祖昔龙兴，戎马日旁午。 微公济世心，斯…