歧路行

译文

出门之后到底要去哪里呢？东西南北到处都是岔路。车夫拉着缰绳马也徘徊不前，告别的歌声一声声听起来最为悲切。道路旁边的桃李好像也在怜惜离别之情，飞落的花瓣故意扑向金酒杯。人生在世眼前最可贵的是顺心适意，不如去追随那些杀猪卖酒的人。有像袁盎那样的兄长，有像灌夫那样的弟弟，相遇时都自认为是像郦食其那样的高阳酒徒，赌博百万钱也能大喊赢钱。早晨羡慕金日磾、张安世那样的权贵，晚上羡慕许伯、史高那样的豪族，拔剑想为知己而死，可是眼前哪里有像严仲子那样的人呢？

注释

仆夫（pú fū）

驾驭车马之人。古时驾车的人被称为仆夫。

执辔（zhí pèi）

拉着马缰绳。辔，缰绳。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子。

骊歌（lí gē）

告别的歌。

金屈卮（jīn qū zhī）

一种金质的酒器。

屠沽儿（tú gū ér）

杀猪卖酒的人，泛指市井平民。

樗蒱（chū pú）

古代一种博戏。

呼卢（hū lú）

赌博时的呼喊声，泛指赌博。

金张（jīn zhāng）

指金日磾（mì dī）和张安世，西汉时的权贵。

许史（xǔ shǐ）

指许伯和史高，汉代的豪族。

严仲子（yán zhòng zǐ）

战国时韩国的大臣，他礼贤下士，结交聂政为知己。

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷茫、惆怅且略带洒脱的氛围。诗的开篇描绘出一幅站在岔路口不知所往的画面，通过‘东西南北皆路歧’这种直白的描写，将人生面临选择的迷茫感具象化。在写作手法上，运用了比兴手法，如‘道傍桃李似惜别，飞花故扑金屈卮’，以桃李飞花扑向酒杯这一景象来烘托惜别的氛围，使得情感更加含蓄且富有诗意。从情感表达来看，诗人表达出一种对人生选择的困惑，既有对离别的感伤，又有对现实中难以寻觅知己的无奈，同时还透露出一种想要摆脱世俗追求适意生活的洒脱。主题思想上，反映了对人生道路、社交关系以及理想生活的复杂思考。诗中列举袁盎、灌夫、金日磾、张安世、许伯、史高、严仲子等人物，通过他们不同的形象和事迹，表达出对人生境遇和社交关系的感慨。

速览

《歧路行》是清代诗人陆寅的作品，主题为迷茫、惆怅、比兴、叹人生。出门竟何之，东西南北皆路歧。 仆夫执辔马踯躅，骊歌一声声最悲。 道傍桃李似惜别，飞花故扑金屈卮。 人生目前贵适意，不如…