秋日忆家大人粤游

译文

又看到秋风开始吹动，芦花在江中的小洲上飞舞。怎忍心看到季节交替变换，却仍然与年老的双亲分别。远方的来信没有别的话语，深深的情感只是盼望我归来。应该怜惜当初挥手告别的时候，儿女们一起拉着衣服（挽留）。

注释

江渚（jiāng zhǔ）

江中小块陆地。渚，水中间的小块陆地。出自《尔雅·释水》：‘水中可居者曰洲，小洲曰渚。’

忍看（rěn kàn）

怎忍看，不忍心看。表示一种较为强烈的情感。

老亲（lǎo qīn）

年老的双亲。亲，指父母双亲。

远信（yuǎn xìn）

远方的书信。信，信件，消息。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写秋风起、芦花飞的景象，以景入情，奠定了全诗思念亲人的感情基调。颔联中‘忍看’‘犹与’用词精妙，将不忍看到时光流逝和与亲人分离的无奈之感表现得淋漓尽致。颈联‘远信无他语，深情只望归’，语言质朴而情感深沉，直接表达了亲人盼望自己归家的心情。尾联回忆挥手告别的场景，‘儿女共牵衣’这一细节描写生动形象，富有画面感，强化了对家人的思念之情。在意境上，秋风、芦花等意象营造出一种略带萧瑟、孤独的氛围，很好地烘托出诗人思念亲人的情感。整首诗围绕着思念远在粤地游玩的家人展开，主题明确，情感真挚动人，从对季节变换的感慨，到远方亲人来信的盼望，再到对分别场景的回忆，层层递进地表达了对家人的深切思念。

速览

《秋日忆家大人粤游》是清代诗人陆寅的作品，主题为思念亲人、以景入情、情感深沉、细节描写。又见秋风动，芦花江渚飞。 忍看时序变，犹与老亲违。 远信无他语，深情只望归。 应怜挥手日，儿女共牵衣。