北征凯旋诗六首 其一

译文

独自决断进行天子的征伐，亲自出征下达诏书。天子的军队谁敢与之敌对，在万里之遥总是长驱直入。闪电如同轰响的雷炮，横参星闪耀着军旗。钩陈星环卫着紫微星，庄重严肃地护卫着帝王的宫室。

注释

行天讨（xíng tiān tǎo）

指征伐，天子秉承天意进行征伐。‘天讨’在古代是指帝王秉承天意进行讨伐有罪之人。

列缺（liè quē）

闪电。古代神话中是指天门的缺口，后多用来形容闪电。

隼旟（sǔn yú）

画有隼鸟的旗帜，常用来指代军旗。

钩陈（gōu chén）

星官名，位于紫微垣内，靠近北极星。在古代常被认为与帝王的宫廷之事有关。

紫极（zǐ jí）

星名，指北极星，也借指帝王的宫殿。

储胥（chǔ xū）

这里指帝王的宫室。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明天子亲征这一事件，以直叙起笔，开门见山，奠定全诗的基调。颔联‘六师谁敢敌，万里总长驱’，运用夸张的手法，突出王师的强大不可抵挡，气势恢宏。颈联通过描写列缺（闪电）如同雷炮、横参星下军旗闪耀的景象，采用了比喻和视觉描写相结合的手法，营造出一种雄浑壮阔且充满神秘色彩的意境。尾联提到钩陈星环卫紫极星，将天象与帝王联系起来，进一步烘托出天子的威严，这种写法也是中国古代诗歌中常用来表现皇权神圣的手法。在情感表达方面，全诗充满了对天子亲征取得胜利的歌颂，彰显出一种对强大的王师和至高无上的皇权的敬畏和自豪之情，主题思想围绕着对天子亲征胜利的赞扬以及皇权的尊崇展开。

速览

《北征凯旋诗六首 其一》是清代诗人张逸少的作品，主题为颂圣、征战、雄浑、皇权。独断行天讨，亲征下诏书。 六师谁敢敌，万里总长驱。 列缺轰雷炮，横参耀隼旟。 钩陈环紫极，肃肃护储胥。