北征凯旋诗六首 其三

译文

圣上的恩泽如同及时雨，军中将士全都感恩戴德。犀牛皮制成的铠甲分发给七校的士兵，骏马被配给到众多的屯营。军令如同秋霜般肃穆，诏令又如同春日般温暖。众人齐心如同手指与手臂相连，（我们的军队）在黑河源头饮马。

注释

七校（qī xiào）

指汉代中垒、屯骑、步兵、越骑、长水、胡骑、射声、虎贲八校尉中的七校尉，这里泛指军队将领。

千屯（qiān tún）

众多的屯营。屯，指屯营，是军队驻扎的地方。

纶（lún）

指皇帝的诏令。

秋霜肃

秋霜是寒冷且严肃的，这里形容军令的严肃、冷峻。

黑河

河流名，这里可能指代军队征战到达的远方之地，表现军队征战范围之广。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将‘圣泽’比作‘时雨’，生动形象地写出了圣上恩泽的及时与滋润，奠定了全诗感恩颂德的基调。颔联通过‘犀衣’‘骏骑’的赏赐描写，从侧面展现出军队装备精良，体现出帝王对军队的重视，是对首联‘圣泽’的具体阐述。颈联‘秋霜肃’与‘春日温’对比鲜明，写出了军令的严肃和皇恩的温和，既体现出军队纪律性，又再次强调圣恩。尾联‘众心连指臂’运用比喻，将众心比作相连的手指和手臂，表明军心团结一致，‘饮马黑河源’则有一种豪迈壮阔之感，展现出军队的威武雄壮，暗示军队在皇恩的沐浴下充满斗志。从情感表达方面，全诗洋溢着对圣上恩泽的感激之情，同时也表达出对军队团结一致、军威赫赫的自豪之感。在意境营造上，既有对皇恩的温润之感的营造，也有对军队雄壮威武意境的刻画。主题思想上主要是歌颂皇恩，以及展示军队在皇恩之下的良好状态。

速览

《北征凯旋诗六首 其三》是清代诗人张逸少的作品，主题为感恩颂德、写军队、皇恩浩荡、军心团结。圣泽如时雨，军中尽感恩。 犀衣颁七校，骏骑给千屯。 令自秋霜肃，纶同春日温。 众心连指臂，饮马黑河源。