雪后送殷介持归疁城

译文

北风呼啸着吹折了树林中的竹子，清晨起来门外千山都是白雪皑皑。有客人滞留在阳羡城，忧愁地听着旅馆里的鸡叫声幽咽。殷仲文儒雅早就为人所知，在江湖漂泊生出百般感慨。岁末向东返回故乡，冰冷的断冰和寒月照着他乡的路途。村庄的桥边早早出发但行人稀少，冰冻的水边横着小船不敢渡河。富贵人家的僮仆都穿着厚皮衣，文章不能解救困苦之人的悲哭。穿着短衣冒雪前行你不要悲伤，贫寒之士哪里会嫌弃荒僻山谷。你没看到杜甫空自高歌希望有广厦千万间，江上秋风却卷走他的茅屋。

注释

淹留（yān liú）

长期逗留；羁留。《楚辞·离骚》：‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

仲文

这里指殷仲文，东晋时期的人物，此处借指殷介持，以古人的儒雅来形容友人。

云暮（yún mù）

指年末。‘岁云暮’即岁末。云，语助词，无实义。

冻浦（dòng pǔ）

结冰的水边。浦，水边或河流入海的地区。

重裘（chóng qiú）

厚皮衣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的氛围。开篇描绘出雪后朔风呼啸、竹林折断、千山皆雪的景象，奠定了寒冷的基调，也暗示了友人羁旅的艰难。写作手法上，先写景后抒情，景为情设。如前面的雪景描写，为后面抒发友人的羁旅愁情、寒士的困苦之状做了铺垫。在情感表达上，既有对友人殷介持羁旅漂泊的同情，从‘有客淹留阳羡城，愁听旅馆鸡声咽’等句可看出；又有对寒士境遇的悲叹，像‘朱门重裘被僮仆，文章不救穷途哭’批判了贫富的悬殊，寒士的无奈。主题思想上，反映了当时寒士生活的不易，以及社会的贫富差距。诗中多处用典，如‘君不见少陵广厦空高歌，江上秋风卷茅屋’用杜甫的典故，进一步强化寒士境遇的悲苦这一主题。

速览

《雪后送殷介持归疁城》是清代诗人谢方琦的作品，主题为羁旅愁、寒士悲、写景、同情。朔风萧萧林竹折，晓来门外千山雪。 有客淹留阳羡城，愁听旅馆鸡声咽。 仲文儒雅旧知名，漂泊江湖百感生。 故园东归岁云暮，…