虫灾艰食赋以遣意

译文

努力耕种希望秋天有收成，螟虫和蟊虫却损害了谷物。并非没有靠近城郭的田地，只是烟囱的炊烟清冷而不升起（指没有生火做饭的条件）。带着铲子去山里挖芋头，在山里勤劳地挖掘。装满竹筐就忘记了疲劳，拿回家给妻子儿女吃。杜甫曾辛苦地拾取橡子充饥，陶渊明欣然采集薏苡。身体憔悴但精神常常愉悦，先人们安于平素的行为准则。树梢上的鸟儿喈喈鸣叫，吃饱了桑葚声音欢快。是什么人怀着穷困愁苦，忧愁烦闷变得愚昧鄙陋。弹琴抒发平素的情怀，松间明月照亮窗户和几案。上天怜惜安于贫困的人，丰收之年即将到来了。

注释

螟蟊（míng máo）

两种害虫。螟，螟蛾的幼虫，主要生活在稻茎中，吃稻茎的髓部；蟊，吃苗根的害虫。

摩芑（mó qǐ）

泛指谷物。芑，一种良种谷子。

负郭田

靠近城郭的肥沃田地。《史记·苏秦列传》：‘且使我有雒阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎！’

镵（chán）

铲子。

斸（zhú）

挖。

杜陵

指唐代诗人杜甫，杜甫祖籍杜陵。这里以杜甫拾橡子的艰苦经历代表生活的困苦。

柴桑

指东晋诗人陶渊明，陶渊明是柴桑人。采苡，这里用陶渊明采苡来表示安于田园的生活状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘喈喈林杪禽，饱葚声欢喜’与前面人类面临虫灾艰食的状况形成鲜明对比，突出人类生活的困苦。同时多处运用典故，像‘杜陵劳拾橡，柴桑欣采苡’，借杜甫拾橡子、陶渊明采薏苡的典故，强化了艰难生活中人们自求生存的状况。在情感表达方面，既有面对虫灾艰食的愁苦无奈，如‘力稼冀有秋，螟蟊害摩芑’‘非无负郭田，突烟寒不起’，也有安贫乐道的旷达，如‘身悴神常怡，先民安素履’。在意境营造上，描绘出一幅虫灾下田园生活的困苦画面，又有山中劳作的朴实场景。主题思想上，反映了当时人们遭受虫灾、生活艰难的状况，同时也传达出一种安贫乐道、相信未来会好转的乐观精神。

速览

《虫灾艰食赋以遣意》是清代诗人周士彬的作品，主题为田园诗、借古讽今、安贫乐道、困苦生活。力稼冀有秋，螟蟊害摩芑。 非无负郭田，突烟寒不起。 携镵斸土芋，矻矻云山里。 盈筐遂忘疲，持归饷妻子。 杜陵劳拾橡，柴…