扬州

译文

扬州青楼中的歌舞比杭州和苏州还要兴盛，花前月下的神仙般的生活终究是一样的道路。人们争着羡慕那些骑鹤飞升又腰缠万贯的人，却没有人提及董仲舒。

注释

青楼

原指豪华精致的雅舍，这里指妓院等娱乐场所。

争艳羡

争着羡慕。争，竞争、争着；艳羡，十分羡慕。

董江都

即董仲舒，西汉思想家，因其曾为江都相，故称董江都，这里代表精神文化方面的人物。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比的手法，将扬州的青楼歌舞与杭苏进行对比，突出扬州在这方面的盛景。同时‘花月神仙’的表述给人一种纸醉金迷的感觉，用一种看似美好的意象来描绘扬州的生活状态。情感表达上，诗人似乎对扬州这种重物质享受而轻精神文化的社会风气持一种批判态度。在意境营造方面，前两句构建出一种繁华、奢靡的意境，而后两句则形成转折，将那种追逐财富和享乐的世人态度与董仲舒所代表的精神文化进行对比，形成一种落差感。主题思想则是批判社会的浮靡之风，倡导重视精神文化内涵。

速览

《扬州》是清代诗人周士彬的作品，主题为批判、对比、奢靡、社会风气。青楼歌舞胜杭苏，花月神仙总一途。 骑鹤腰缠争艳羡，无人解道董江都。