山行

译文

山中行走时，风暖融融，落花轻轻飘落，雨过之后田野间的水流潺潺作响。自己嘲笑微小的官职就像布谷鸟一样，每年的三月都在劝人们春耕。

注释

野水

野外的水流。

微官

小官，低微的官职。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然而又略带自嘲的氛围。前两句通过描写山行所见的暖风和落花、雨后田间的野水鸣响等景象，勾勒出一幅充满生机的田园画卷，画面感极强。从写作手法来看，运用了视觉与听觉相结合的方式，‘风暖落花轻’是视觉描写，‘雨过田间野水鸣’则是听觉描写，多感官的描写使景色更加生动立体。在情感表达方面，前两句对田园景色的描写表达出诗人对田园风光的喜爱与欣赏，而后两句通过将自己的小官职比作布谷鸟，在年年三月劝春耕，有一种淡淡的自嘲，也流露出对自己官职低微且事务琐碎的无奈之情。主题思想上反映了诗人对田园生活的向往以及对自身官场处境的一种感慨。

速览

《山行》是清代诗人陈苌的作品，主题为田园诗、写景、自嘲、抒情。山行风暖落花轻，雨过田间野水鸣。 自笑微官如布谷，年年三月劝春耕。