舟中怀长孙超恒时新任藁城令

译文

你刚刚去赴任，我才乘船归来。即使远离了祖父身边，仍然欣喜能靠近亲人的居处。树立法规奸恶的小吏就会畏惧，内心清正则公文就少。这个地方刚刚经历大水灾，要深切体恤挂念百姓的依靠。

注释

分符（fēn fú）

指帝王封官授爵，将符节剖分为二，双方各执其半，作为信守的约证，这里表示赴任。

买棹（zhào）

雇船。

祖膝（zǔ xī）

祖父的身边。

亲闱（qīn wéi）

这里指亲人居住的地方。闱，本义为宫室的侧门，后常借指内室、父母居住的地方等。

奸胥（jiān xū）

奸诈狡猾的小官吏。胥，古代的小官。

案牍（àn dú）

指官府文书。

巨浸（jù jìn）

大的河海，这里指大水灾。

轸恤（zhěn xù）

深切顾念和怜悯。

民依（mín yī）

百姓的依靠，这里指百姓的生活需求等。

赏析

从文学手法来看，这首诗平铺直叙地叙事抒情。首联以‘汝始’与‘吾才’相对，点明了时间上二人行程的巧合，一去一归，简单而直接地交代了情境。颔联中‘纵然……犹喜……’的句式，体现出一种情感上的转折与慰藉，在远离家族长辈的遗憾中找到靠近亲人的欣喜，表现出一种细腻的情感逻辑。颈联则从新任县令的为官角度切入，通过‘法立’与‘心清’两个方面来阐述治理之道，简洁地勾勒出一个清正廉洁、治理有方的官员形象。尾联联系当地的实际情况‘经巨浸’，提出要轸恤民依，升华了主题，体现出诗人对百姓的关怀以及对长孙超恒为官的期望。整首诗情感表达真挚自然，意境朴实无华，主题思想围绕着家族亲情与为官之道、体恤百姓展开，通过简单的叙事和抒情，展现了丰富的内涵。

速览

《舟中怀长孙超恒时新任藁城令》是清代诗人杨汝谷的作品，主题为叙事诗、亲情、为官、体恤百姓。汝始分符去，吾才买棹归。 纵然违祖膝，犹喜近亲闱。 法立奸胥畏，心清案牍稀。 此方经巨浸，轸恤念民依。