新竹

译文

刚和僧人一起参悟玉版禅，不久就看到竹笋脱壳升起新烟。斑龙（竹笋）惊蛰时多是争夺地盘，翠凤（新竹）整理羽毛想要直上云天。鸟儿坐在丛生的树枝上欢快鸣叫，月光摇动着轻薄的帷幔光影柔美。竹子相对十分潇洒，不讨厌秋声来搅扰夜间的睡眠。

注释

解箨（jiě tuò）

竹笋脱壳。‘解’有脱落、解开之意，‘箨’指竹笋上一片一片的外皮。

睍睆（xiàn huǎn）

形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。

虚幌（xū huǎng）

轻薄透明的帷幔。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、拟人等手法。诗中将竹笋比作斑龙，新竹比作翠凤，形象生动地描绘出竹笋生长时充满生机与活力的状态以及新竹的挺拔姿态。‘鸟坐丛枝歌睍睆’一句把鸟当作人来写，‘坐’和‘歌’赋予鸟以人的行为，增添了画面的灵动性。在情感表达方面，诗人通过对新竹及其周边环境的描写，表达出对新竹的喜爱之情。在意境营造上，诗中既有新竹生长的动态美，如‘旋看解箨袅新烟’，又有月夜下竹林静谧的静态美，像‘月摇虚幌影连娟’，动静结合，营造出一种清幽雅致又富有生机的意境。主题思想上，主要围绕新竹展开描写，展现新竹的独特魅力以及诗人对新竹的欣赏。

速览

《新竹》是清代诗人许迎年的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、动静结合。乍与僧参玉版禅，旋看解箨袅新烟。 斑龙惊蛰多争地，翠凤修翎欲上天。 鸟坐丛枝歌睍睆，月摇虚幌影连娟。 此君相对殊潇洒，…