和淑则园居病起作

译文

一场病历经整个春天，消瘦得可怜，有多少时日没到曲折的栏杆之前了。凋残的花朵在幽静的台阶上堆积如红色的雪，黄莺停歇在垂杨树上冲破绿色的烟雾。天气微微暖和但还没有连日下雨，轻微的寒意仍然让晚春的天气让人害怕。方形的池塘新涨了水，游鱼欢快游乐，兴致寄托于濠梁的《秋水》篇。

注释

幽砌（yōu qì）

幽静的台阶。砌，台阶。

红雪

这里指凋落堆积的红色花瓣，是一种比喻的说法。

绿烟

本指绿色的烟雾，这里用来形容春天垂杨枝叶的繁茂和那种朦胧的美感。

薄寒（bó hán）

轻微的寒气。薄，轻微。

濠梁（háo liáng）

濠水上的桥，出自《庄子·秋水》中庄子与惠子关于鱼之乐的辩论，这里借指对自由闲适生活的向往。

赏析

从文学手法上看，首联直叙生病消瘦许久未到曲阑前，直接点明事情的起因。颔联描写眼前所见之景，‘花残幽砌堆红雪’视觉描写生动，将残花堆积的景象比作红雪，色彩鲜明；‘莺坐垂杨破绿烟’中一‘坐’一‘破’字，用词精妙，把黄莺拟人化，写出黄莺在垂杨上的灵动姿态，动静结合，绿烟的描写又给画面增添了一种朦胧感。颈联通过描写轻暖薄寒的天气，细致入微地写出晚春的气候特点，融情于景。尾联‘方池新涨游鱼乐’继续写景，以景结情，看到游鱼的快乐而兴寄濠梁《秋水》篇，一方面表现出诗人对自由闲适生活的向往，另一方面也暗示自己如同被困于病中的濠梁鱼，只能在有限的空间内寻找乐趣，在对自然的欣赏中有着淡淡的无奈。全诗意境清幽静谧，情感表达较为复杂，既有病后的虚弱和对时光流逝的感慨，又有对自然美景的喜爱以及对自由生活的向往。主题思想围绕病起后的所见所感，展现出诗人对生活和自然的感悟。

速览

《和淑则园居病起作》是清代诗人许迎年的作品，主题为病起作、写景、感怀、清幽。一病经春瘦可怜，几时不到曲阑前。 花残幽砌堆红雪，莺坐垂杨破绿烟。 轻暖未成连日雨，薄寒犹怯晚春天。 方池新涨游鱼乐，…