感怀 其二
美人城南隅，婉娈发清扬。
翳彼金玉姿，翠裾垂明珰。
容与耀殊质，芗泽助晨妆。
蛾眉众谣诼，罹忧处空房。
弃捐无是非，庭户鲜辉光。
众口如浮云，君心如曦阳。
凋枝抽荣条，春来自芬芳。
守素以俟时，毋为自摧伤。
翳彼金玉姿，翠裾垂明珰。
容与耀殊质，芗泽助晨妆。
蛾眉众谣诼，罹忧处空房。
弃捐无是非，庭户鲜辉光。
众口如浮云，君心如曦阳。
凋枝抽荣条，春来自芬芳。
守素以俟时，毋为自摧伤。
译文
有位美人在城的南边角落，她美丽柔顺头发清扬。遮蔽着她那金玉般的身姿，翠色的裙裾垂挂着明亮的耳饰。从容自得地闪耀着独特的资质，体香增添了早晨的妆容。美丽的眉毛遭到众人的毁谤，遭受忧愁而独处空房。被抛弃没有对错之分，庭院门户缺少光辉。众人的言语如同浮云，你的心如早晨的阳光。凋落的树枝抽出繁茂的枝条，春天到来自然芬芳。保持纯洁来等待时机，不要自我摧残伤害。
注释
- 婉娈（wǎn luán）
- 美好、柔顺的样子，常用来形容女子姿态优美。
- 翳（yì）
- 遮蔽。
- 裾（jū）
- 衣服的大襟，这里指裙子。
- 珰（dāng）
- 耳饰。
- 芗泽（xiāng zé）
- 香泽，香气。
- 谣诼（yáo zhuó）
- 造谣诽谤，出自屈原《离骚》中的‘众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫’。
- 罹（lí）
- 遭受。
- 俟（sì）
- 等待。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中以美人自比或者比作遭受冤屈之人，‘美人城南隅’开篇直接引出所描述的对象，如同《诗经》中的起兴。‘蛾眉众谣诼’则是借用屈原作品中蛾眉遭妒的典故，表达出主人公无辜遭受诽谤的境遇。在情感表达方面，诗中充满了哀怨与无奈，如‘弃捐无是非，庭户鲜辉光’体现出被抛弃后的孤寂和清冷。在意境营造上，前几句描绘出美人美好的形象，营造出一种美好而纯净的氛围，后面则转为冷寂、哀怨的意境。主题思想上反映了遭受不公待遇后的自我安慰与坚守，同时也暗示着对自身高洁品质的自信，相信终有转机，只要坚守就能等到像春天到来般的转机。
速览
《感怀 其二》是清代诗人陈至言的作品，主题为比兴手法、哀怨、高洁、等待。美人城南隅，婉娈发清扬。 翳彼金玉姿，翠裾垂明珰。 容与耀殊质，芗泽助晨妆。 蛾眉众谣诼，罹忧处空房。 弃捐无是非，庭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品