汉上

译文

楚国的江山古老悠久，系船岸边望去一片渺茫。青山盘旋着延伸入蜀地，长江汇聚白水仿佛要吞天。樊口之上寒月高悬，汉阳一带暮霭升起。想要寻找抱瓮灌园的隐士，在夕阳西下的小村落边。

注释

维舟

系船停泊。维，系。

渺然

渺茫的样子。

合

汇合，汇聚。

樊口

地名。

暝烟

傍晚的烟霭。暝，日暮。

抱瓮者

出自《庄子·天地》，指的是安于拙陋的淳朴之人，这里可理解为隐士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“山盘青入蜀，江合白吞天”，通过描写青山盘旋延伸入蜀和江水汇聚的壮阔景象，以动写静，将山水写得富有动态感和气势。在情感表达方面，诗人流露出对古老楚国江山的感慨之情，还有一种对隐士生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅开阔又略带萧瑟的江景图，寒月、暝烟等意象的使用增添了这种氛围。主题思想上，既有对眼前自然景色的描绘与赞美，也有对宁静的隐士生活的追求。整首诗动静结合，画面感强，以景抒情，借古楚之地的江景，表达出内心复杂的情感。

速览

《汉上》是清代诗人陈炳的作品，主题为写景、怀古、思隐、壮阔。楚国江山古，维舟望渺然。 山盘青入蜀，江合白吞天。 樊口上寒月，汉阳生暝烟。 欲寻抱瓮者，小别夕阳边。