病中杂诗 其二

译文

我喜爱陆渭南（陆游），他一生常常生病。说是并非因为酒色而致病，虽然生病但元气纯正。双眼干涩如同荆棘刺痛，用手撑着下巴仍然高声吟诗。诸事简省而且寡言少语，能够让内心与世无争。生病也不延请医生，靠着书卷来调养性命。

注释

陆渭南

指陆游，陆游晚年曾封渭南伯，故称为陆渭南。

善病

常生病，‘善’有常常、易于的意思。

支颐

zhī yí，用手托下巴。

无竞

与世无争，‘竞’表示竞争、争逐。

赏析

这首诗从文学手法上看，较为直白质朴地表达对陆游的喜爱和对其生病状态下生活态度的赞赏。首句点明喜爱的对象陆游，直抒胸臆。情感表达上，充满了对陆游的崇敬之情，如‘吾爱陆渭南’一句直接表明情感。在意境营造方面，通过描述陆游生病时的种种状态，如‘双眼涩如棘，支颐犹高咏’等句，勾勒出一个虽病体缠身但仍充满文人雅趣、精神不倒的形象。主题思想围绕对陆游生病时的状态以及其蕴含的精神品质的推崇，即那种不因生病而改变的高雅志趣、寡言省事、与世无争以及以书卷养命的生活态度。

速览

《病中杂诗 其二》是清代诗人文掞的作品，主题为咏人、崇敬、质朴、直叙。吾爱陆渭南，一生常善病。 谓非酒色来，虽病元气正。 双眼涩如棘，支颐犹高咏。 省事兼寡言，能使心无竞。 病亦不迎医，书…