秋山学圃为张韦斋明府题

译文

庄舄在楚国为官，历经岁月仍操着越国的乡音吟诗，那莱根的清淡滋味让人忆起山林生活。夕阳下千树之中鸟儿的声音已经寂静，清凉的月光照着庭院，花影幽深。佛塔之处原本就难以建造住宅，磨兜坚（一种告诫之辞）已被当作自我规诫的箴言。只剩下旧有的习惯和留存的残书，从中可以窥视到上古伏羲氏时人们淳朴的心境。

注释

庄舄（xì）

战国时期越国人，在楚国做高官，虽富贵不忘故乡，病中吟越声。这里用来表达思乡之情。

窣堵波（sū dǔ bō）

佛塔，这里暗指一些不适合或难以达成之事。

磨兜坚

一种自我告诫的话语，这里表示自我题箴，自我警醒。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘庄舄越吟’的典故引出思乡之情，增强了诗歌的文化底蕴。颔联是写景的妙笔，‘夕阳千树鸟声寂，凉月一庭花影深’，通过夕阳、千树、鸟声、凉月、花影等意象，勾勒出一幅静谧、清幽的秋日庭院景象，动静结合，以动衬静，夕阳下鸟声渐寂，凉月里只有深深花影，营造出一种空灵寂静的意境。颈联则通过‘窣堵波’和‘磨兜坚’这两个较为特殊的事物来表达一种对世事的看法，前者暗示出世间事物的不可为，后者表明自我的一种警醒态度。尾联情感上回归到一种对质朴心性的向往，以‘残书’为媒介，表达对‘羲皇以上心’的追慕，体现出对远古淳朴民风和高洁心性的怀念之情。整首诗意境清幽、情感深沉，既有对现实生活的感喟，又有对高远精神境界的向往。

速览

《秋山学圃为张韦斋明府题》是清代诗人李绂的作品，主题为思乡情、借景抒情、用典、清幽意境。庄舄经春只越吟，莱根滋味忆山林。 夕阳千树鸟声寂，凉月一庭花影深。 窣堵波原难作宅，磨兜坚已自题箴。 惟馀结习残书在，…