新城邸舍和壁间感柳韵

译文

大约十年间一直如同玉堂中的春景，宫中的柳树伴着烟雾而不沾染尘埃。如今却飘落在岔路上，灵和殿里又还有什么人呢？

注释

依约

大概、仿佛，有隐隐约约之意。如宋代苏轼《江神子·江景》‘依约是湘灵。欲下潇湘行。’

玉堂

宫殿的美称，也可指翰林院等富贵华丽之所。

歧路

岔路，常用来比喻人生道路的分岔，此处表示漂泊不定的处境。如王勃《送杜少府之任蜀州》‘无为在歧路，儿女共沾巾。’

灵和殿

宫殿名，此处指代往昔的辉煌之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出往昔美好的景象，‘十年依约’点明时间跨度，‘玉堂春’描绘出一种富贵美好的意境，‘宫柳和烟不惹尘’写出宫柳的高洁形象，这是曾经的盛景。后两句笔锋一转，‘今日飘零’形成鲜明对比，从美好的过去一下子到了落魄的现在，‘向歧路’写出当下的漂泊无依，‘灵和殿里更何人’通过问句进一步渲染出今非昔比的凄凉感。在情感表达方面，充满了对往昔的怀念和对当下飘零处境的悲叹。在意境营造上，前两句营造出一种华美、高洁的意境，后两句则是充满孤寂、落寞的意境。主题思想主要是通过今昔对比，表达出对世事无常、人生境遇变化的感慨。

速览

《新城邸舍和壁间感柳韵》是清代诗人李绂的作品，主题为今昔对比、感怀、落寞、漂泊。十年依约玉堂春，宫柳和烟不惹尘。 今日飘零向歧路，灵和殿里更何人。