残柳

译文

画桥倾斜着延伸，桥下之水向东流去，落日映照下西风萧瑟，水乡已入深秋。树下如同彩云般的繁花盛景都已消失不见，夜晚来临明月却还逗留在此处。青蹄的马已老迈，可怜只能待在荒僻的驿站，白发之人清闲地倚靠在酒楼。那历经六代的离宫只有几点寒鸦，满天稀稀落落的雨让人无限哀愁。

注释

泽国（zé guó）

多水的地区，水乡。出自唐代李嘉祐《留别毘陵诸公》‘凄凉辞泽国，离乱到乡山。’

勾留（gōu liú）

停留；耽搁。

碧蹄（bì tí）

这里指马的蹄子。碧蹄马可理解为骏马。

荒驿（huāng yì）

荒僻的驿站。驿，古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。

六代（liù dài）

指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，这些朝代都建都于建康（今南京）。

离宫（lí gōng）

正宫之外供帝王出巡时居住的宫室。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写画桥、流水、落日、西风等意象，勾勒出一幅秋日泽国的衰败景象，对仗工整，‘斜去’‘东流’动静结合，使画面富有动态感。颔联运用比喻和对比，将曾经的盛景比作彩云，如今散去，明月却依旧勾留，一散一留，对比强烈，增添了物是人非之感。颈联以‘碧蹄马老’和‘白发人闲’两个意象相对，马老于荒驿，人闲倚酒楼，烘托出一种寂寥、落寞的氛围。尾联将视野扩展到六代离宫，寒鸦数点，疏雨满天，进一步渲染了愁绪，以景结情，留给读者无尽的想象空间。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光流逝、繁华不再的感伤之情，以及个人的寂寥与惆怅。在意境营造上，整体意境萧索、衰败而又寂寥，通过诸多秋日的意象组合在一起，让人感受到一种深深的寒意和忧愁。主题思想上主要表达了对历史变迁、岁月沧桑的感慨，以及个人在这种大环境下的渺小与哀愁。

速览

《残柳》是清代诗人郑江的作品，主题为感时伤事、写景抒情、萧索意境、历史沧桑。画桥斜去水东流，落日西风泽国秋。 树下彩云都散尽，夜来明月尚勾留。 碧蹄马老怜荒驿，白发人闲倚酒楼。 六代离宫鸦数点，…