飞来寺

译文

澄澈的江水碧绿洁净胜过青苔，众多陡峭的山峰高耸入云中间露出一线天空。在木棉花丛中听到诵经之声，在轻柔的云雾里显现出楼台。榕树的树阴浓密重叠像千层翠玉，松风在晴日里吹拂发出万壑雷鸣般的声音。瘦峭的山石玲珑剔透云霞缥缈，却让人怀疑这些山峰也是飞过来的。

注释

吉贝（jí bèi）

这里指木棉树。木棉的果实内有棉毛，可用于纺织等。

梵呗（fàn bài）

佛教做法事时的歌咏赞颂之声。

兜罗绵（dōu luó mián）

一种轻柔的棉织品，这里形容云雾轻柔如绵。

松吹（sōng chuī）

松风，即松树间吹拂的风。

岩岫（yán xiù）

山洞，这里指山峰。

赏析

这首诗在意境上给人以奇幻、清幽之感。诗的首联通过描写澄江的‘绿净洁于苔’和群峰‘摩天一线开’，一静一动，一低一高，勾勒出宏大而又清幽的画面，为全诗奠定了基调。颔联运用通感的手法，将视觉中的‘吉贝花’与听觉中的‘梵呗’、视觉中的‘兜罗绵’与‘楼台’相联系，使不同的感官相互沟通，给人一种空灵、神秘的感觉。颈联中‘榕阴浓叠千重翠’描绘出榕树阴影的浓郁翠绿，‘松吹晴暄万壑雷’则将松风的吹拂声比作万壑雷鸣，从视觉和听觉两个角度，进一步渲染出环境的清幽与宏大。尾联‘瘦石玲珑霞缥缈，却疑岩岫亦飞来’通过描写瘦石的玲珑和云霞的缥缈，再次强化了这种奇幻的意境，并回扣诗题‘飞来寺’，引发读者对飞来寺所处环境如同仙境般的遐想。在情感表达上，诗人对飞来寺周围的景色充满了惊叹与喜爱之情，在描写景色的同时也传达出一种对自然造化神奇的崇敬。主题思想围绕对飞来寺周边自然景观的描绘与赞美展开。

速览

《飞来寺》是清代诗人郑江的作品，主题为写景、清幽、奇幻、喜爱。澄江绿净洁于苔，群峭摩天一线开。 吉贝花中闻梵呗，兜罗绵里现楼台。 榕阴浓叠千重翠，松吹晴暄万壑雷。 瘦石玲珑霞缥缈，…