马陵道

译文

历经千秋岁月，马陵道上的战垒已经被黄沙野草掩埋，地面平坦，再也没有残留的兵器妨碍春耕。荒城半夜响起喧闹的雷雨声，就好像当年万弩齐发的声音。

注释

战垒（zhàn lěi）

作战时用以防御的堡垒。

残戟（cán jǐ）

残留的戟，戟为一种古代兵器。

荒城（huāng chéng）

:荒废的城池。

万弩（wàn nǔ）

形容众多的弩箭，弩是古代一种利用机械力量射箭的弓。

赏析

从文学手法上看，首句‘战垒千秋沙草平’运用了今昔对比的手法，往昔的战垒如今已被沙草覆盖，呈现出一种沧桑的历史感。‘更无残戟碍春耕’进一步强化了这种今昔的变化，昔日的战争痕迹被和平的农耕景象所取代。诗的后两句‘荒城夜半喧雷雨，还似当年万弩声’采用了联想的手法，半夜荒城的雷雨声，让诗人联想到当年战争时万弩齐发的场景，这种联想跨越了时空，给人一种历史的厚重感和悠远的意境。在情感表达上，既有对战争岁月的追忆，也透露出对和平宁静生活的珍视。意境上，前两句营造出一种平静、祥和的田园氛围，而后两句则突然将气氛拉回到战争的紧张与激烈，形成了鲜明的反差。主题思想围绕着战争与和平展开，表达了对历史变迁的感慨。

速览

《马陵道》是清代诗人魏荔彤的作品，主题为怀古、战争、和平、今昔对比。战垒千秋沙草平，更无残戟碍春耕。 荒城夜半喧雷雨，还似当年万弩声。