述怀

译文

白色的月亮挂在屋角，带着霜的寒风吹落于傍晚的园圃。独居于此惭愧自己无所经营，边走边吟诗以消磨年末时光。哀怨的笛声吹奏出清商之调，空荡的厅堂寒冷得好像将要下雨。萧瑟的声音从四面墙壁传来，秋天的声响就在屋檐下的树木间。长寿与短命应同等看待，人生百年总归如早晨的露水般短暂。趁着美好的时光及时行乐，古代所传的丹砂长生之说实在是贻误众人。

注释

索居

孤独地生活。《礼记·檀弓上》：‘吾离群而索居，亦已久矣。’

清商

古代五音之一，商声。这里指一种哀怨的曲调。

彭殇

彭，彭祖，古代传说中的长寿之人；殇，未成年而死。彭殇在这里表示长寿与短命。出自王羲之《兰亭集序》‘固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。’

芳时

美好的时光。

丹砂

一种矿物，古时方士认为服用丹砂可长生不老。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘白月挂屋角，霜风落晚圃’，简洁而生动地勾勒出了清冷的景象。在情感表达方面，诗中透着一种孤独、寂寥以及对人生短暂的感慨之情。诗人通过‘索居愧无营，行吟玩岁暮’直接表达自己独居时的惭愧与寂寥，又借‘哀笛发清商，空堂寒欲雨’这样的环境描写来烘托这种情绪。在意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂、萧瑟的氛围，如寒空、空堂、秋声等意象组合在一起，强化了这种氛围。主题思想围绕着人生的思考展开，既有对人生短暂的清醒认识，又有对及时行乐的肯定，否定了丹砂长生的旧说。

速览

《述怀》是清代诗人魏荔彤的作品，主题为孤独、寂寥、感时、白描。白月挂屋角，霜风落晚圃。 索居愧无营，行吟玩岁暮。 哀笛发清商，空堂寒欲雨。 萧萧四壁来，秋声在檐树。 彭殇理齐观，百…