感旧二首 其一

译文

玉洞中的桃花依旧开得红艳，打算用这绚烂来回应春风。哪里知道像我这样的狂放之人回来得太迟，（桃花）已经凋落在青山碧涧之中了。

注释

玉洞（yù dòng）

山洞的美称，常被赋予一种清幽、神秘的感觉，在古代诗词中常被用来描绘仙家或幽居之所。

狂客（kuáng kè）

这里指狂放不羁的人，是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉洞桃花也自红’描绘出桃花盛开的景象，一个‘自’字有几分寂寞之意。‘拟将烂漫答春风’使用拟人的手法，赋予桃花情感，仿佛它想要以自己的烂漫来回应春风的吹拂。后两句‘岂知狂客归来晚，零落青山碧涧中’则是陡然一转，形成强烈的反差，狂客晚归，桃花已零落于青山碧涧之间。在情感表达方面，诗中流露出一种对时光流逝、美好事物消逝的叹惋之情，也有一种物是人非的惆怅。在意境营造上，前两句构建出桃花盛开的生机盎然之境，后两句则转为桃花凋落的清冷、孤寂之境。主题思想上，诗人通过桃花的盛与衰，感慨世事无常、时光易逝。

速览

《感旧二首 其一》是清代诗人蒋延鋐的作品，主题为叹惜时光、物是人非、托物言志、先扬后抑。玉洞桃花也自红，拟将烂漫答春风。 岂知狂客归来晚，零落青山碧涧中。