桂之树
桂之树，托根君之墀。
大火当昏，郁郁离离。
桂之树，结叶叶，交枝枝，中有丹心君不知。
君不知，含情直待秋风吹。
秋风吹，君知之。
大火当昏，郁郁离离。
桂之树，结叶叶，交枝枝，中有丹心君不知。
君不知，含情直待秋风吹。
秋风吹，君知之。
译文
桂树啊，扎根在您的台阶下。大火星出现在黄昏天空的时候，桂树长得茂盛而繁密。桂树啊，叶子相连，枝条交错，心中的赤诚您却不知道。您不知道，满含深情一直要等到秋风吹起。秋风吹起的时候，您就会知道了。
注释
- 墀（chí）
- 台阶上面的空地，也指台阶。
- 大火
- 星名，即心宿二，是天蝎座的主星。古人认为大火星在黄昏时出现于天空中，意味着天气炎热。
- 郁郁
- 形容树木茂盛的样子。
- 离离
- 繁茂的样子。
- 丹心
- 赤诚的心。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以桂树起兴，桂树扎根君之墀，实际是诗人以桂树自比，想要靠近君主。在结构上，反复吟唱‘桂之树’，增强了诗歌的节奏感和回环往复的美感。情感表达方面，诗人表达出一种不被君主知晓自己一片赤诚之心的哀怨与期待，诗人有着对君主赏识自己的渴望。在意境上，描绘出桂树在黄昏时的茂盛姿态，‘郁郁离离’营造出一种浓郁而略带压抑的氛围，暗示着诗人内心的情感得不到抒发。主题思想围绕着诗人渴望君主知晓自己的忠心这一情感展开，借桂树的形象委婉地传达自己的心声。
速览
《桂之树》是清代诗人萧赵琰的作品，主题为托物言志、哀怨、渴望赏识、比兴。桂之树，托根君之墀。 大火当昏，郁郁离离。 桂之树，结叶叶，交枝枝，中有丹心君不知。 君不知，含情直待秋风吹。 秋风吹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品