过净梵寺吊周瑜城

译文

松涛声怎么也听不完，那征战的铁马又去往了哪里呢？如今只有僧人回到寺里，再也没有人像当年那样守卫城墙了。黄莺乱啼仿佛奏响公瑾（周瑜）的曲子，远处的山峦如同小乔的秀眉。心中有多少徘徊惆怅之意，就像在春风里解开缆绳（乘船离开）的时候一样。

注释

陴（pí）

城上的矮墙，女墙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和虚实结合的手法。首联通过描写松涛和想象中的铁马，一实一虚，营造出一种历史的沧桑感。颔联‘僧归寺’与‘人守陴’形成鲜明对比，凸显出周瑜城如今的寂寥，昔日的繁华不再。颈联‘乱莺公瑾曲，远岫小乔眉’运用了巧妙的联想，将黄莺的啼叫联想成周瑜的曲子，把远处的山峦比作小乔的眉，在写景的同时融入了对周瑜与小乔的怀念之情，使画面富有诗意与浪漫色彩。在情感表达方面，全诗充满了对周瑜的缅怀与追思，以及对世事变迁的感慨。在意境营造上，通过松涛、僧寺、乱莺、远岫等景象构建出一种寂静又带有惆怅的氛围。主题思想上，表达了对周瑜城往昔辉煌的追忆以及对英雄人物消逝的叹惋。

速览

《过净梵寺吊周瑜城》是清代诗人萧赵琰的作品，主题为怀人、吊古、惆怅、写景。松涛听不尽，铁马去何之？ 只有僧归寺，更无人守陴。 乱莺公瑾曲，远岫小乔眉。 多少徘徊意，春风解缆时。